题华严寺

宋代 • 姚勉

萧寺恭拈一瓣香，汉宫遥上万年觞。
庚申再造皇基远，甲子新开御历长。
万物总归春宇宙，八荒都入寿封疆。
小臣政此朝天阙，葵藿倾心仰太阳。

译文：

我恭恭敬敬地在这华严寺里拈起一瓣香祈福，仿佛遥遥地向皇宫进献那祝愿帝王长寿万年的美酒。

在庚申年国家再度振兴，皇家的基业得以稳固并向远方拓展；如今又到了甲子年，新的国运正开启，帝王的统治岁月将会长久绵延。

世间万物都沐浴在如同春天般的盛世宇宙之中，四面八方的荒远之地都融入了这象征着长寿与繁荣的国家疆土。

我这样的小臣子正在此时前往朝廷朝拜天子，就如同葵藿一心向着太阳那样，满心倾慕地仰望着君主。