病后久不到湖上晚与客到断桥

宋代 • 姚勉

病后久不出，未知湖上秋。
偶逢佳客至，小作断桥游。
荷暗仍香岸，柳疎犹舞楼。
相期明月夜，更此放扁舟。

译文：

我生病之后已经很久没有出门了，都不知道西湖上的秋天是什么模样了。
偶然间遇到了一位好友前来拜访，于是就一同到断桥这里简单游玩一番。
湖中的荷花虽然颜色暗淡了，但岸边依旧能闻到它们散发的香气；柳树的枝叶变得稀疏了，可在楼阁旁它们仿佛还在随风舞动。
我们约定，等到明月高悬的夜晚，再来这西湖上驾着小船尽情游玩。