杭山八景 其七

宋代 • 章鑑

昔賢曾此著名香，地位雙清四座涼。
吹送幾多攀桂客，照來無數探花郎。
光浮盞面龍鱗動，聲透琴心兔魄揚。
爽我襟期明我德，步蟾擬駕大鵬翔。

譯文：

從前的賢德之人曾在這裏留下美名與美譽，此地清幽寧靜，讓人坐在這兒頓感身心涼爽。

這裏的景緻像是在爲衆多參加科舉考試想要蟾宮折桂的學子們助力，彷彿一路護送着他們前往考場；又像是明亮的光輝，映照過無數有望考中探花的才俊。

月光灑在酒杯之上，那光影浮動，好似龍鱗在輕輕晃動；微風拂過，聲音彷彿穿透了琴心，而月亮的光輝也愈發飛揚。

這裏的一切讓我心懷暢快，使我的品德更加明澈。我彷彿有了凌雲之志，打算像那乘着大風的大鵬鳥一樣，去攀登月宮，實現自己的遠大理想。