杭山八景 其七

宋代 • 章鉴

昔贤曾此著名香，地位双清四座凉。
吹送几多攀桂客，照来无数探花郎。
光浮盏面龙鳞动，声透琴心兔魄扬。
爽我襟期明我德，步蟾拟驾大鹏翔。

译文：

从前的贤德之人曾在这里留下美名与美誉，此地清幽宁静，让人坐在这儿顿感身心凉爽。

这里的景致像是在为众多参加科举考试想要蟾宫折桂的学子们助力，仿佛一路护送着他们前往考场；又像是明亮的光辉，映照过无数有望考中探花的才俊。

月光洒在酒杯之上，那光影浮动，好似龙鳞在轻轻晃动；微风拂过，声音仿佛穿透了琴心，而月亮的光辉也愈发飞扬。

这里的一切让我心怀畅快，使我的品德更加明澈。我仿佛有了凌云之志，打算像那乘着大风的大鹏鸟一样，去攀登月宫，实现自己的远大理想。