杭山八景 其五

宋代 • 章鉴

内史名题古钓台，高风凛凛势崔嵬。
晚烟杨柳垂青缕，春雨桃花点绿苔。
百尺丝纶波荡漾，一宗诗派水潆洄。
何时来借闲灯览，涤尽尘襟万斛埃。

译文：

内史曾经为这古老的钓台题写过名字，它有着令人敬畏的高风亮节，地势高耸雄伟。

傍晚的烟雾中，杨柳垂下如青色丝线般的枝条；春雨纷纷，桃花飘落点缀在绿色的苔藓之上。

那百尺长的钓丝在荡漾的水波中晃动，这一方水域就如同孕育出了一派诗歌流派般有着独特的韵味，水流曲折回旋。

什么时候我能来这里，借着这闲适的灯光尽情游览，把我心中那万斛的尘埃都洗涤干净啊。