杭山八景 其三

宋代 • 章鉴

泠泠双涧泻秋音，万齿溪头奏一琴。
雨后更添猿鹤操，夜寒真是水龙吟。
年光送尽从朝暮，律调含来自古今。
借得许由当日耳，听频谁不为清心。

译文：

两条山涧溪水潺潺流淌，发出清幽的声响，仿佛在倾泻着秋天独有的音韵。溪头那层层叠叠的水流，就像琴上排列整齐的琴齿，合奏出一曲美妙的乐章。

下雨之后，山涧的声音更加动听，还夹杂着猿猴的啼叫和仙鹤的鸣唳，好似奏响了高雅的《猿鹤操》琴曲。在寒冷的夜晚，这涧水的声音雄浑壮阔，真像是激昂的《水龙吟》之音。

时光在这朝朝暮暮间匆匆流逝，而这山涧之音所蕴含的韵律，从古至今一直未曾改变。

要是能借得许由那样洁净的耳朵来聆听这溪水的声音，听久了谁又能不心如止水、杂念尽消呢。