杭山

宋代 • 章鉴

买得渔矶系钓船，鱼龙吹浪骇鸥眠。
从来白石清泉地，胜似青山小洞天。
浪对客吟思却虏，偶观人弈悟筹边。
夜来风雨秋声早，一段新愁雪满颠。

译文：

我购置了一处可以停靠钓船的渔矶，鱼儿和蛟龙掀起的波浪翻腾汹涌，惊得那些栖息的鸥鸟都无法安睡。

这里向来就是有白石相伴、清泉流淌的地方，它的美妙胜过那清幽山间的小洞天。

我对着客人吟诗的时候，心中总想着击退敌虏；偶尔观看别人下棋，从中领悟到了筹划边防的道理。

昨夜风雨交加，秋天的声响早早传来，这一番景象又添了一段新愁，让我的头顶都像是落满了雪一样，变得花白。