送道士归得日观

宋代 • 章鉴

风月诗几卷，江湖屐一双。
断蛟怀剑石，跨鹤叩禅窗。
土润岩生雨，林幽寺隔江。
归当访仙隠，相对酒盈缸。

译文：

你带着几卷吟咏风月的诗篇，还有一双踏遍江湖的木屐。
怀揣着能斩杀蛟龙的宝剑，像仙人跨鹤一样去叩响禅房的窗户。
那山上土地湿润，岩石仿佛都能生出雨来；山林幽静，寺庙隔着江水与外界相对。
等你回去之后，我定会去寻访你这位隐居的仙人，到时候我们相对而坐，把酒缸都斟满美酒，畅快痛饮。