山居寂寥與世如隔是非不到榮辱兩忘因憶秋崖工部嘗教以我愛山居好十詩追次其韻聊寫窮山之趣 其二

宋代 • 吳錫疇

我愛山居好，蔬畦間蒔花。
筧泉歸爨舍，篝火乞鄰家。
茁嫩貓頭筍，焙芳雀舌茶。
野人曾拜號，何用給黃麻。

譯文：

我可太喜愛這山居生活啦。在那菜畦之間，還錯落栽種着許多花兒，蔬菜的翠綠和花朵的豔麗相互映襯，好一幅生機勃勃的景象。

用竹筧把山泉水接引到廚房來，這樣日常做飯就不愁沒水啦。要是家裏的火種熄滅了，就去鄰居家討個火來。

看那竹林裏，鮮嫩的貓頭筍正茁壯生長，彷彿在向人們展示着生命的活力。再把那採摘來的雀舌茶細細烘焙，茶香便在空氣中瀰漫開來。

我這山野之人，就像已經被授予了獨特的名號一般，過着逍遙自在的日子。又哪裏需要朝廷用黃麻紙書寫的詔書來封官加爵呢。