山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其二

宋代 • 吴锡畴

我爱山居好，蔬畦间莳花。
笕泉归爨舍，篝火乞邻家。
茁嫩猫头笋，焙芳雀舌茶。
野人曾拜号，何用给黄麻。

译文：

我可太喜爱这山居生活啦。在那菜畦之间，还错落栽种着许多花儿，蔬菜的翠绿和花朵的艳丽相互映衬，好一幅生机勃勃的景象。

用竹笕把山泉水接引到厨房来，这样日常做饭就不愁没水啦。要是家里的火种熄灭了，就去邻居家讨个火来。

看那竹林里，鲜嫩的猫头笋正茁壮生长，仿佛在向人们展示着生命的活力。再把那采摘来的雀舌茶细细烘焙，茶香便在空气中弥漫开来。

我这山野之人，就像已经被授予了独特的名号一般，过着逍遥自在的日子。又哪里需要朝廷用黄麻纸书写的诏书来封官加爵呢。