雨中过昱岭

宋代 • 吴锡畴

下舆扶杖过山蹊，雨溅征裾屐溅泥。
正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼。

译文：

我从车上下来，拄着拐杖在山间的小路上行走。细密的雨点纷纷溅落在我的旅衣上，木屐每一步踏下去都会溅起地上的泥污。

我正觉得这一路行走的艰辛实在让人难以忍受，忽然，不知道从哪里传来了一声竹鸡的啼叫。