擘蟹

宋代 • 吴锡畴

寒蒲就缚失横行，已矣甘从五鼎烹。
凭恃甲戈名以躁，贮藏风露败于清。
芦花洲冷霜威健，竹叶杯深饮兴生。
且与老饕成后赋，正须一笑付姜橙。

译文：

大螃蟹被用寒蒲草捆绑起来，再也无法像往日那样横行霸道了，它也只能认命，甘愿接受被煮食的命运。

这螃蟹平日里仗着自己坚硬的外壳和锋利的钳子，性情暴躁，却没想到因为喜欢栖身于清幽的、带着风露的环境而最终落得个被人捕获的下场。

如今，芦花飘飞的沙洲寒冷异常，寒霜的威力强劲，而我正端着斟满竹叶青酒的酒杯，饮酒的兴致油然而生。

我要和像苏东坡那样的老饕们一起，再为吃蟹这件事赋上一首诗，此刻正好对着那佐蟹的姜和橙，开怀一笑。