晚步

宋代 • 吴锡畴

晚日弄晴阴，徐行野迳深。
山寒梅韵峭，林杳鹤声沈。
缓水元无响，飞云岂有心。
颇知闲最乐，天地入清吟。

译文：

傍晚时分，夕阳在天空中时晴时阴地变幻着色彩，我慢悠悠地在野外的小径上走着，越走越深。

山中寒气袭人，梅花绽放，那清冷的韵味显得格外峻峭；树林幽深又遥远，偶尔传来的鹤鸣声也渐渐沉入寂静之中。

缓缓流淌的溪水原本就没有什么声响，悠然飘动的云朵哪里会有什么心思呢。

我深深地体会到，闲适才是世间最大的快乐，我尽情地吟咏，仿佛整个天地都融入了这清新的诗句里。