迂拙

宋代 • 吳錫疇

迂拙安吾分，炎涼任世情。
簞瓢自鐘鼎，風月即勳名。
春樹重重暗，晴雲片片明。
滄波山閣外，浩蕩一鷗輕。

譯文：

我本就生性迂腐愚拙，這是我命中註定的，就安心地安於這種本分，世間人情的冷暖炎涼，我也全都聽之任之。
我雖然只能有簡陋的竹籃和水瓢來維持生活，卻把這當作享用着鐘鳴鼎食般的富貴；清風明月這樣的自然美景，對我來說就是赫赫的功勳和名聲。
春天的樹木層層疊疊，枝葉繁茂，把周圍都籠罩在一片幽暗之中；晴朗天空上的雲朵，一片一片的，潔白明亮。
在那青山樓閣之外，是浩渺的水波，有一隻輕盈的海鷗正自在地在水面上飛翔。