桐下

宋代 • 林洪

无名花草上闲坡，病叶成堆客罕过。
注易欠工知学少，种桐收效得阴多。
破篱自补忧边事，断简重穿忆世科。
近日转知闲最好，旋沽邻酒谢诗魔。

译文：

在那桐树之下，荒芜的山坡上长满了叫不出名字的花草。树上的病叶纷纷掉落，堆积在一起，这里少有人来光顾。

我注释《易经》却总觉得功夫欠缺，这才知道自己学识实在太少。种下桐树后收获良多，到了夏天能有大片的树荫可以乘凉。

我自己动手修补那破败的篱笆，心中却担忧着边境的战事。重新装订好那些断残的书籍，回忆起当年参加科举考试的往事。

最近我越发觉得清闲的日子是最好的，于是赶忙去邻居那里买来酒，以此感谢诗兴的降临。