水帘洞

宋代 • 王奕

密织多因雨线添，泉绅高挂月钩纤。
洞仙羞见秦丞相，故遣东风放下帘。

译文：

那水帘仿佛是密密编织而成，大概是因为雨丝不断增添，就像那泉水形成的丝带高高悬挂，旁边还映衬着纤细如钩的月亮。
水帘洞中的仙人大概是羞于见到像秦朝丞相那样的人物，所以才派遣东风把这水帘放了下来，仿佛拉上了一道帘子，与尘世隔绝。