送泰山倪布山真人

宋代 • 王奕

赤松宗世遠，嶽地作神仙。
粲粲龜瞳碧，昂昂鶴骨堅。
五全皇極福，三受聖朝宣。
道德交前輩，聲名在集賢。
作詩聊紀實，歸與世人傳。

譯文：

赤松子的道家宗派傳承歷史久遠，您在泰山之地成爲了超凡的神仙。
您那明亮的眼睛如龜瞳般碧綠有神，身姿挺拔，骨骼如同仙鶴一樣清奇硬朗。
您享受着五福俱全的極致福氣，還三次受到聖朝的徵召與禮遇。
您的道德修養足以與前輩們相媲美、相交遊，在集賢院都聲名遠揚。
我寫下這首詩，只是簡單記錄您的事蹟，回去之後把您的故事講給世人聽。