送泰山倪布山真人

宋代 • 王奕

赤松宗世远，岳地作神仙。
粲粲龟瞳碧，昂昂鹤骨坚。
五全皇极福，三受圣朝宣。
道德交前辈，声名在集贤。
作诗聊纪实，归与世人传。

译文：

赤松子的道家宗派传承历史久远，您在泰山之地成为了超凡的神仙。
您那明亮的眼睛如龟瞳般碧绿有神，身姿挺拔，骨骼如同仙鹤一样清奇硬朗。
您享受着五福俱全的极致福气，还三次受到圣朝的征召与礼遇。
您的道德修养足以与前辈们相媲美、相交游，在集贤院都声名远扬。
我写下这首诗，只是简单记录您的事迹，回去之后把您的故事讲给世人听。