贽见五峰燕先生

宋代 • 王奕

康庐崒嵂撑青空，五峰下有神仙翁。
黄金为佩白玉琐，跨虹飞上燕台穹。
紫垣苍琐白日静，薇花韵的明丹衷。
帝谓公田久不井，为提明月江西东。
某邱某壑无隠耳，贮见汉庾堆陈红。
周官六典冢宰事，有功?亩方为忠。
蹇予落魄不耕子，半生煮字悲吟穷。
盖头不思恋茅屋，负笈远拜夫子宫。
黄河泰华幸一见，于人须识欧阳公。
枯根纤芥尽收拾，药笼未必遗芳䓖。
品题愿借燕许笔，可以报德歌豳风。

译文：

庐山高耸险峻地直插青天，五峰之下住着一位如神仙般的老先生。
他佩戴着黄金打造的玉佩，挂着白玉制成的锁饰，好似能跨越彩虹，飞上高耸的燕台。
在皇宫之中，白日静谧，他如紫薇花般高雅有韵味，一片赤诚丹心尽显。
皇帝说公田制度长久以来没有好好推行，便派遣他如提着明月般在江西到江东一带巡视。
无论是哪一处山丘沟壑都逃不过他的洞察，很快就能看到官府的粮仓堆满了陈年的稻谷。
推行《周礼》六典乃是宰相的职责，能让田地有所收益才算是真正的忠诚。
而我穷困潦倒，不是个善于耕种的人，半生以书写文字为生，悲叹自己的穷困。
我不再留恋那能遮头的茅屋，背着书箱远道而来，拜谒先生您的门庭。
有幸能见到如黄河、华山般伟大的您，就像人们要认识欧阳修那样重要。
先生您能将如枯根细草般微不足道的人才都收纳起来，说不定药笼里也不会遗漏下芳香的芎䓖。
我希望能借得如燕国公、许国公那样的大手笔来为您写下赞语，用歌颂《豳风》的方式来报答您的恩德。