秋日过清江傅聘君石溪隠居

宋代 • 章采

有美人如玉，招寻故意长。
山衣犹芰制，野饭只菰粱。
秋入遥空白，霜飞一叶黄。
年年三径里，来往有求羊。

译文：

有一位美人啊，就像美玉一样纯洁美好，我怀着旧日情谊前去寻访他。

他身上穿着用菱叶制成的衣裳，尽显山野之趣，吃的饭也只是用菰米煮成的，简单朴素。

秋天的气息弥漫开来，远方的天空一片澄澈空明，像是被这秋意染白了；寒霜降临，一片树叶渐渐变黄飘落。

每年在这幽静的隐居小径里，都有像求仲、羊仲那样志同道合的好友来来往往。