和赵冰岩借宿僧房韵

宋代 • 徐集孙

鸥盟乡国外，簪盍把题分。
旅舍嫌红日，僧房卧白云。
茶新翻雪乳，砚古带潮纹。
黜陟人间事，栖心耳不闻。

译文：

在故乡之外的地方，我与友人结下如鸥鸟般闲适的情谊，相聚在一起分题赋诗。
住在旅舍里，我厌烦那炽热的红日，反倒喜欢在僧房里，如同与白云相伴而卧般自在。
新沏的茶泛起洁白如雪的泡沫，古老的砚台带着好似潮水波纹般的痕迹。
对于人世间官职的升迁与贬黜这些事，我让自己的心安静栖息，根本不想听闻。