鹭

宋代 • 徐集孙

素狎沙鸥水国盟，一生踪迹任飘零。
漫夸霜雪精神别，难洗虾鱼气习腥。
点破青山成晓画，飞来红蓼称秋汀。
江湖出入风波里，比著胎仙欠典刑。

译文：

白鹭平日里与沙鸥亲密无间，在水乡缔结了友好的盟约，它一生四处漂泊，任由自己的踪迹随着命运飘零。

人们总是夸赞白鹭有着如同霜雪一般高洁的精神，与其他鸟儿大不相同，可它却难以洗净捕食虾鱼所沾染的那股腥味。

清晨时分，白鹭点缀在青山之间，好似一幅美丽的晓景图；秋日里，它飞到红蓼丛中，与秋日的小洲相得益彰。

它在江湖的风浪中进进出出，自由自在。不过和那超凡脱俗的仙鹤相比，它还是少了几分高雅的仪态和风范。