挽王開叔

宋代 • 陳著

裔自三吳秀四明，士林著不盡崢嶸。
江淮遊覽詩隨氣，鄉里推評實過名。
最是與梅相契友，翛然易簀了平生。
北風飛旐餘山路，稍得悲歌薤露聲。

譯文：

王開叔他的家族從三吳地區繁衍而來，在四明之地堪稱傑出，在讀書人的圈子裏那可是聲名遠揚、盡顯不凡。

他曾到江淮一帶遊歷，在這過程中，他所創作的詩歌都帶着豪邁之氣；在鄉里，大家對他的評價極高，而他實際的才德其實比名聲還要好。

他尤其與梅花是默契的好友，有着如同梅花般高潔的品格。最後，他瀟灑從容地躺在牀上安然離世，了卻了這一生。

如今北風中，他靈柩上的魂幡在山間小路上飄動，我只能帶着些許悲痛，唱着《薤露》這樣的輓歌來悼念他。