挽孙常州寺簿二首 其一

宋代 • 陈著

早宦早收还，相从溪与山。
身曾五□贵，心自一鸥闲。
留训金籯外，寻盟贝叶闲。
手铭平日事，打破死生关。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成现代汉语：

您早早地踏上仕途，又早早地抽身归来，从此相伴于溪流与山峦之间。

您这一生曾经拥有过颇为显贵的官职，可内心却如同那自在的白鸥一般悠闲。

您留下的教诲，远远超出了金银财宝所能给予的价值；还时常沉浸在研读佛经之中，追寻着精神的寄托。

您平日里亲手撰写的铭文，都彰显着您早已参透生死的豁达。面对生死，您就像早已打破了那道无形的关卡，从容坦然。