挽張梅坦二首 其二

宋代 • 陳著

同飲嵩溪水，綢繆況有連。
心期天地闊，情話歲時遷。
一病胡三暑，長歸竟九泉。
誰知之子憾，薛鳳定翩翩。

譯文：

我和您一同在嵩溪邊飲水，我們之間情誼深厚，還有着千絲萬縷的關聯。
我們曾經心懷壯志，覺得天地廣闊，有無限的發展空間，在一起親切交談，情誼隨着歲月不斷加深。
誰能料到您這一場病，竟然持續了三年之久，最終還是與世長辭，長眠於九泉之下。
又有誰能知曉您心中的遺憾呢？不過，您的後人定能如薛氏子弟那樣人才出衆、風度翩翩，有所作爲。