戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其七

宋代 • 陈著

平生朋友乐，鱼泳雁飞翔。
如今不复昔，往往深退藏。
安得无言心，相照松柏霜。
饮此九日酒，味哉剥果阳。

译文：

在我这一生里，与朋友们相处是极为快乐的事情，就如同鱼儿在水中自在地游弋，大雁在天空畅快地飞翔。

可如今的情形已和往昔大不相同了，朋友们大多都深深地隐居起来，不再轻易露面。

怎样才能找到那种无需言语、心灵相通的朋友呢，就像松柏在寒霜中相互映照，彼此懂得对方的坚韧。

在这重阳节里，我饮下这节日的美酒，细细品味，这滋味就如同品尝着硕果成熟的喜悦，别有一番风味啊。