无题

宋代 • 陈著

镜中看青山，山色非尘寰。
月中看水光，全胜日中看。
山水本无改，所遇成异颜。
朝过齐王门，暮叩西秦关。
人生贵知己，不遇何不还。
了了心自定，我居山水闲。

译文：

在镜子里观看青山，那青山的景色仿佛不属于这尘世。
在月光下欣赏水光，比在阳光照耀下观看还要美妙得多。

山水本身并没有改变，只是所处的情境不同，呈现出的面貌也大不一样。
早晨经过齐王的城门，傍晚又去叩响西秦的城关。

人生最珍贵的是能遇到知己，如果遇不到，那为什么不回去呢？
内心明明白白就能安定下来，我还是安住在这有山有水的闲适之地吧。