似郑宗平

宋代 • 陈著

幕府新开紫气临，红莲绿水照初心。
宦游受用家庭训，公退寻盟湖海吟。
傍塔山居真吏隠，酌碑潭饮当官箴。
自矜出谷儿嬉老，一面春风得最深。

译文：

新开设的幕府迎来祥瑞的紫色云气笼罩，那红色的莲花和碧绿的湖水就好像映照出人们的纯净初心。

在外做官也要秉持着家庭的教诲，公事办完之后便去追寻与湖海山川的诗意之约，吟诗作赋。

居住在靠近佛塔的山间，这简直就是身为官吏却能如同隐居般自在。在有碑石的水潭边饮水，就把这当作是为官的箴言。

我自己暗自得意，就像那从山谷中走出的孩子已然慢慢老去，而在这里，我从这如春风般的氛围中收获感悟最为深刻。