次韵杨君贵来访

宋代 • 陈著

云自悠悠日自长，栖栖破屋七峰阳。
危时不死风潮泡，耄境犹生石火光。
衔袖慇懃迂客旆，联珠错落照山场。
扶衰展玩无时节，细把诗中一味芳。

译文：

云朵自在地飘浮，日子悠长而缓慢。我独自栖身在七峰山南面那破败的屋子中，生活潦倒又忙碌。

在这动荡危险的时局里，我竟像那风潮中的泡沫一样，幸运地没有死去。如今到了年老的境地，生命就像石火一样短暂易逝，可我居然还活着。

你不辞辛劳，带着殷勤的情谊，特意绕路前来探访我，就像一串错落有致的珍珠照亮了这山间的地方。

我拖着衰弱的身体，不分时候地反复展读你带来的诗篇，细细品味着诗中那如芬芳花香般的韵味。