爲齡叟作

宋代 • 陳著

多年坐鎮翠微西，鐘鼓聲中好品題。
見大不嫌山寺小，立高應笑世人低。
掃莓苔地皆新築，倚竹梅雲是退棲。
最與老天相狎處，無邊風月省提攜。

譯文：

這位老者已經在那青翠的山巒西邊安穩地居住了許多年，在悠悠的鐘鼓聲裏，他能夠好好地品鑑世間事物。

他有着宏大的見識與寬廣的胸懷，不會因爲山寺的狹小而心生嫌棄；他品格高尚、境界高遠，面對那些見識短淺、品格低俗的世人，想來會覺得可笑吧。

他清掃掉滿是莓苔的地面，在此重新修築房舍；他常常倚靠在竹子旁邊，與梅花、雲霧相伴，過着隱居的生活。

他與老天最爲親近，在他眼中，那無邊無際的清風明月，無需刻意去尋求、去刻意獲取，它們自然就圍繞在身邊。