次韵赵寄庵

宋代 • 陈著

家住黄沙绿水湾，功名土苴任天悭。
顾瞻宇宙惊多碍，收卷江湖憩一闲。
处子声容心自铁，太公年几鬓才斑。
老来难得重相见，明月清风处处山。

译文：

我家住在那黄沙弥漫、绿水环绕的山湾之处，对于功名利禄我看得如同泥土草芥一般，任由上天是否给予我这份机缘。

环顾整个宇宙，我惊讶地发现人生充满了重重阻碍；于是我收起闯荡江湖的心思，找一处闲适之地来安顿自己。

我就像未出嫁的女子一样，坚守自己的声名气节，内心如钢铁般坚定；又好似太公姜子牙那般，到了一定年纪，两鬓才刚刚开始出现斑白。

人到老年，很难再有机会与老友重逢相聚，不过这明月清风却处处都在山间，也算是一种慰藉吧。