呈龄叟

宋代 • 陈著

寥寥古道独开门，一见无言心已闻。
别后黄尘留四月，坐来清雨洗三分。
鳞鳞秧活方吞水，翼翼山飞欲舞云。
此景此生如此酒，证明耐久有南薰。

译文：

在这冷清的世间，您独自坚守着古老的道义之门。我们一见面，即便没有言语交流，彼此的心意已然相通。

分别之后，我在尘世的喧嚣与纷扰中度过了四个月，沾染了满身的尘土。如今坐在这里，清凉的雨丝飘落，仿佛洗去了我三分的疲惫与尘埃。

放眼望去，那田里的秧苗排列整齐，生机勃勃，正大口大口地吮吸着水分，像是灵动的鱼鳞。远处的山峦连绵起伏，云雾缭绕在山间，山峦就像振翅欲飞的鸟儿，似乎要在云朵间起舞。

这样的美景，这样的人生，再配上这美酒，一切都是如此恰到好处。就像那温暖而持久的南风，证明着我们之间的情谊可以历久弥坚。