次韻梅山弟

宋代 • 陳著

掛畫燒香書滿前，丰標清出剡溪源。
平坡肘腋眠牛壟，小屋規模放鶴園。
外事任如黃葉寂，閒心暗與白雲論。
應須參到希夷處，自是三峯直下孫。

譯文：

在房間裏掛着畫作、燃起香，面前堆滿了書籍，你那高雅的風度氣質彷彿源自清澈的剡溪源頭。

屋舍附近平坦的山坡上，是如肘腋般緊挨着的牛眠之地（可能指適宜埋葬的風水好的地方），小小的屋子有着類似放鶴園那樣閒適高雅的格局。

外界的紛紛擾擾之事，就任它像秋天飄落的黃葉一樣寂靜無聲，我那閒適的內心則暗暗地與天上的白雲交流着。

你應該要領悟到像陳摶（希夷先生）那樣超凡脫俗的境界，這樣自然就是像華山三峯之下陳摶先生的嫡系傳人一般。