次韵黄长孺

宋代 • 陈著

玉润深惭冰未清，午轩杯酒见人情。
艰难方识山林味，亲戚还兼朋友盟。
安用白头伤世变，又看黄叶报秋成。
羡君燕奉潘舆处，淡泊中闲礼乐声。

译文：

我深感惭愧，自己的品德修养如玉般温润却还比不上那清澈的冰。在正午的轩室里与你共饮杯酒，从中能真切感受到你的情谊。

历经艰难困苦，我才真正体会到隐居山林的独特韵味。你我之间既是亲戚，更有着如同朋友般深厚的盟谊。

又何必让满头白发的自己为这世道的变迁而伤感呢？瞧，那纷纷飘落的黄叶又在告知人们秋天已至，庄稼成熟。

我真羡慕你能侍奉着长辈，如同潘岳奉母出游那般尽孝，在淡泊闲适的生活中，还能时时传出礼乐之声，尽享天伦之乐。