次韵姪溥到云南外家回

宋代 • 陈著

二竹家传一发微，眼中难问是和非。
诗书事冷官符惞，韦布形枯缯户肥。
儿戏仙楼空梦见，老过颠岭只愁归。
山溪亦有不平处，终日諠声水战矶。

译文：

这首诗没有特别标准的情境对应，我会根据诗句大意进行意译：

家族二竹的传承已经如丝发般微弱，在这世间，我眼中的是是非非都难以去探究清楚了。
诗书之事如今已无人问津，官府的公文却让人烦闷。那些平民百姓身形枯瘦，而富户人家却肥得流油。
年少时就像儿戏般对仙楼的美好憧憬，如今也只能在梦里见到了。我年老体衰，走过那险峻的山岭，只满心忧愁着如何归去。
山间的溪流也有它不平的地方啊，那溪水整日喧闹，如同在和礁石激烈战斗一般。