次韻黃虛谷

宋代 • 陳著

弓招消息下幽京，羣起張弮不受檠。
衰朽分爲林下物，英雄誰取彀中名。
坐看年少摶雙翼，爭把時銛驅五兵。
萬事要終方有見，休憑水到說渠成。

譯文：

朝廷招攬人才的消息從京城傳來，許多人紛紛躍躍欲試，就像拉開的弓一樣不受約束。

我這衰老無用之人，自認爲就該是隱居山林的角色，不知如今的英雄豪傑中，誰又能在科舉等選拔中獲取功名。

我靜靜地看着那些年少之人，如同擁有雙翅的鳥兒一般想要奮力高飛，大家都爭着憑藉當下銳利的才能去投身於各種戰事或競爭之中。

所有的事情都要到最終纔能有定論，可不要僅僅看到水開始流動，就說事情會自然而然地成功。