次韵赵景文见寄怀亲

宋代 • 陈著

薄俗滔滔逐水流，谁能古道两绸缪。
白云终日静相向，紫气有时来更留。
啼鸟已呼春到了，醉馿曾记旧游不。
山林乐事输君早，未遇仙炊已转头。

译文：

如今这浅薄的世俗风气就像滔滔江水般随波逐流，有谁还能遵循古人的道义，与人真挚相处、情意深厚呢？

那洁白的云朵整日静静地与我相对，仿佛有一份无言的陪伴；祥瑞的紫气有时候飘然而来，还会停留片刻，带来一些神秘的气息。

啼叫的鸟儿仿佛在宣告春天已经到来，一片生机勃勃。我沉醉在这样的情境中，不禁回忆起曾经骑着小驴出游的那些旧时光，不知道你是否还记得呢？

在山林间享受自在快乐的生活，你可比我要早得多。可时光匆匆啊，还没遇到那仙人的炊饭，也就是还没等到人生的圆满佳境，这日子就已经悄然流转过去了。