梅山弟來同飲醉書本堂

宋代 • 陳著

誰將糟粕視詩書，兄弟何妨做拙儒。
流水青山同醉處，清風明月幾歸途。
樵歌相與爲吟友，草市誰教見瑞夫。
宇宙如今惟有酒，太和樓下渺煙蕪。

譯文：

究竟是誰把詩書看作是無用的糟粕呢？我們兄弟二人不妨就做那樸實、不尚虛華的儒生。

我們一同沉醉在這有流水潺潺、青山連綿的美景之中，在清風拂面、明月相隨的夜色裏踏上回家的路，這樣的美好時刻能有幾回呢？

我們和那樵夫的歌聲相伴，把彼此當作吟詩的好友。又有誰會料到在這鄉村集市上能見到我們這些君子呢。

如今這茫茫宇宙之中，好像只有酒能讓人忘卻煩惱、獲得慰藉了。站在太和樓下遠望，只見一片煙霧籠罩着荒蕪的景象。