次韻杜孟傳送歸剡

宋代 • 陳著

天空地闊本無言，兔走烏飛自做年。
老景光陰炊黍外，客窗風雨釀梅前。
事隨笑去戶門福，詩爲別來朋友賢。
河水洋洋山杳杳，一聲歸櫓綠楊邊。

譯文：

天空廣闊無垠，大地遼遠無邊，它們本就默默無言，時光就像那奔跑的玉兔和飛馳的金烏，自顧自地流逝，一年又一年就這麼過去了。

我已步入老年，這有限的光陰，彷彿就像那煮一頓黃粱飯的短暫時刻。客居他鄉，窗外風雨交加，此時離青梅成熟尚早。

過往的那些事情，就隨着我的笑聲拋諸腦後，只願家門能一直有福運相伴。自從分別之後，朋友們都寫出了那麼好的詩，才情盡顯。

眼前河水浩浩蕩蕩地流淌，遠處山巒隱隱約約、渺遠幽深。只聽見綠楊岸邊傳來一聲歸船的櫓聲，好似在召喚着歸鄉之人。