次前韵与前人同舟自城归

宋代 • 陈著

夜泊南津梦岸斜，老来行役祇堪嗟。
满篷风露五更月，残梦溪山百里家。
蹴起睡奴催纤路，坐同吟伴说梅花。
此归又且深深住，澜倒中闲要见涯。

译文：

夜晚，船只停靠在南津，我在睡梦中感觉江岸都倾斜了。年纪大了还在外奔波劳役，真让人感慨叹息。

船篷里满是风露，五更时分的月亮洒下清冷的光辉。我带着残梦，想着那百里之外有着溪山相伴的家。

我起身唤醒还在沉睡的船夫，催促他们沿着纤路拉船前行。我和一同吟诗的旅伴坐在一起，谈论着傲雪绽放的梅花。

这次回去后，我要在宁静之处长久地居住，在这世事如波澜般动荡的生活里，我要找到安宁的边际。