次韻戴帥初不赴丹山醵飲二首 其二

宋代 • 陳著

危時時節已難得，況得知心盍共杯。
我檄方從風裏去，君詩卻佔日前來。
何須一醉獨重九，但是相過多幾回。
門外斜陽送行處，眼光飛過碧崔嵬。

譯文：

在這動盪不安的艱難時世，這樣能相聚的時節已經很難得了，更何況我們是知心好友，怎能不一起舉杯共飲呢。
我發出的邀約信件剛剛隨着風兒送去，而你的詩作卻早已在之前就到了我眼前。
又何必非要在重陽節這一天一醉方休呢，只要我們能多多相聚見面就好。
在門外那斜陽映照的送別之地，我的目光越過了那碧綠高聳的山峯，似乎還在追尋着你的身影。