次韵徐鳞卿

宋代 • 陈著

百罹身世不成家，赢得萧萧两鬓华。
梦想山行三载里，绸缪亲谊百年赊。
苍颜一见如枯柏，佳语相延总粲花。
别后有诗须狎寄，莫嫌踏险路谽谺。

译文：

这一生遭遇了无数的艰难困苦，到现在都没能建立起安稳的家，只落得两鬓斑白、头发稀疏。
这三年来，我常常在梦里想着能到山间去走走。与亲人之间深厚情谊的维系，仿佛是要延续百年那么漫长的事，得好好用心经营。
咱们这一见面呐，看到彼此苍老的容颜，就如同那历经沧桑的枯柏一般。而你那美好的话语，就像盛开的花朵一样灿烂，温暖着我。
分别之后要是有诗作，一定要常常寄给我，可别嫌山路险峻、沟壑幽深难走而不寄呀。