次韻剡張知錄見寄

宋代 • 陳著

危途盍把隠爲師，名姓翻嫌世或知。
栗裏已成終老計，桐鄉猶記舊遊時。
雲山杳杳勤搜便，風雨瀟瀟獨寄詩。
目送心期無別語，厚培根本做春枝。

譯文：

在這充滿危險的人生道路上，爲何不把歸隱當作自己的老師呢？我甚至都嫌棄自己的名姓被世人知曉。

就像陶淵明回到栗裏村，已經做好了在此終老的打算，而我也還記得在桐鄉遊玩時的舊日時光。

那雲霧繚繞、悠遠深邃的山巒，值得我勤快地去探尋；在那風雨瀟瀟的日子裏，你獨自寄來了詩篇。

我望着你的方向，心中滿是期許，卻沒有別的話語可說。只希望你能夠好好培育自己的根本，就像培育春天的樹枝一樣，讓自己茁壯成長。