次韵剡张知录见寄

宋代 • 陈著

危途盍把隠为师，名姓翻嫌世或知。
栗里已成终老计，桐乡犹记旧游时。
云山杳杳勤搜便，风雨潇潇独寄诗。
目送心期无别语，厚培根本做春枝。

译文：

在这充满危险的人生道路上，为何不把归隐当作自己的老师呢？我甚至都嫌弃自己的名姓被世人知晓。

就像陶渊明回到栗里村，已经做好了在此终老的打算，而我也还记得在桐乡游玩时的旧日时光。

那云雾缭绕、悠远深邃的山峦，值得我勤快地去探寻；在那风雨潇潇的日子里，你独自寄来了诗篇。

我望着你的方向，心中满是期许，却没有别的话语可说。只希望你能够好好培育自己的根本，就像培育春天的树枝一样，让自己茁壮成长。