次韵梅山弟咏梅

宋代 • 陈著

冬塞方严春自通，老根芳脉与天融。
清于仙李月梁上，瘦似神苏雪窖中。
庾岭依然开信早，孤山无复课诗工。
一枝在手驿风远，渺渺予怀谁与同。

译文：

冬天的边塞严寒无比，可春天的气息自会贯通。那梅树古老的根须和散发芬芳的脉络，与天地自然融为一体。

这梅花比那在月梁上的仙李还要清幽，它的姿态又好似在雪窖中的苏轼般清瘦。

庾岭的梅花依旧早早开放，传递着春的消息；而孤山那边，却再也没有像林逋那样善于为梅作诗的人了。

我手持着一枝梅花，驿路上的风远远吹过，我那悠远的情思，又有谁能与我一同领会呢？