四次寄意

宋代 • 陳著

正大從來不徑由，窮崖今卻伴猨愁。
棲棲宇內知師孔，喫喫人閒愛說侯。
昨夜撞鐘搜句到，他年籠壁把名留。
崆峒麥熟關時事，此意還曾入詠不。

譯文：

爲人處世向來秉持正大光明之道，絕不走那些歪門邪道。如今卻困處於這荒僻的絕境，只能像猿猴一樣哀愁。

我四處奔波忙碌，就像當年孔子一樣，心懷天下，想要推行正道。在這世間，我結結巴巴卻總是喜歡談論封侯之事，那是對建功立業的嚮往。

昨夜還在撞鐘的聲響中苦思冥想詩句，希望能留下好的作品。想着有朝一日，自己的詩句能像古人那樣被題在牆壁上流傳下去。

崆峒地區麥子成熟本是和國家大事息息相關的，不知道這樣的意趣有沒有被寫進詩篇裏呢。