四次寄意

宋代 • 陈著

正大从来不径由，穷崖今却伴猨愁。
栖栖宇内知师孔，吃吃人闲爱说侯。
昨夜撞钟搜句到，他年笼壁把名留。
崆峒麦熟关时事，此意还曾入咏不。

译文：

为人处世向来秉持正大光明之道，绝不走那些歪门邪道。如今却困处于这荒僻的绝境，只能像猿猴一样哀愁。

我四处奔波忙碌，就像当年孔子一样，心怀天下，想要推行正道。在这世间，我结结巴巴却总是喜欢谈论封侯之事，那是对建功立业的向往。

昨夜还在撞钟的声响中苦思冥想诗句，希望能留下好的作品。想着有朝一日，自己的诗句能像古人那样被题在墙壁上流传下去。

崆峒地区麦子成熟本是和国家大事息息相关的，不知道这样的意趣有没有被写进诗篇里呢。