过鉴湖

宋代 • 陈著

越城胜境素来夸，才入东关分外嘉。
八百顷荷西子态，几千余寺贺君家。
画屏山色饶烟水，丽锦天光落晚霞。
惜景欲图湖上住，钓船泊处是生涯。

译文：

绍兴城的美景向来就为人夸赞，我才刚进入东关，就觉得这里格外美好。

鉴湖八百顷的荷花，就如同西施一般娇美动人；那数千座寺庙，仿佛都在向此地的人家道贺。

那如画卷般的山峦景色，在烟水的映衬下更加迷人；绚丽如锦缎的天空中，夕阳的晚霞洒下。

我是如此爱惜这眼前的景致，真想在这湖边住下来，以后就在钓船停泊之处度过我的一生。