次韵洞真道士卢致远

宋代 • 陈著

虹桥关福地，门外任风涛。
襟带金钟秀，根基铁柱牢。
安心培大枣，办手摘蟠桃。
坐镇江山稳，新题立石高。

译文：

那如虹一般的桥连通着这洞天福地，洞门之外任由那风呼啸、浪涛翻涌，我自不受干扰。
道观周围环绕着如金钟般秀丽的山峦，就像衣裳和腰带一样装点着这里，而它又以如铁柱般稳固的地势为根基。
在这里，人们可以静下心来悉心培育大枣，还能满怀信心地伸手去采摘那象征长寿的蟠桃。
这座道观稳稳地坐镇在这片江山之间，让山河都为之安稳。如今新题写的诗文刻在高高的石碑之上，仿佛也为这一方天地增添了新的光彩。