到白水有感

宋代 • 陈著

吾气已衰飒，兹行增惨凄。
近山云易雨，积水路如溪。
寒食纸钱树，旧游莎草畦。
颓墙独立久，百感付鹃啼。

译文：

我的精气神已经萎靡不振，这次出行更是增添了凄惨哀伤的情绪。

靠近山峦的地方，云层很容易就化作雨水落下，积聚的水让道路变得像溪流一样。

正值寒食节，路边的树上挂满了纸钱，回想起曾经一同游玩的地方，如今已长满了莎草。

我独自长久地站立在那坍塌的墙壁旁，心中涌起百般感慨，只能将这一切都寄托给那声声杜鹃的啼叫。